Toyota Corolla Cross: Se for exibida uma mensagem de aviso

O mostrador de informações múltiplas apresenta avisos de avarias dos sistemas, operações mal executadas e mensagens que indicam ser necessário fazer a manutenção do veículo. Quando uma mensagem for apresentada, execute o procedimento corretivo adequado à mensagem.

Para além disso, se a luz de aviso acender ou piscar ao mesmo tempo que for apresentada uma mensagem de aviso, execute o procedimento corretivo adequado à luz de aviso.

■ Mensagens de aviso

As mensagens de aviso descritas de seguida podem diferir das mensagens reais de acordo com as condições de funcionamento e as especificações do veículo.

■ sinal sonoro de aviso

Quando for apresentada uma mensagem, poderá soar um sinal sonoro.

Se estiver num local com muito ruído ou se estiver a utilizar o sistema áudio num volume elevado, poderá não ouvir o sinal sonoro.

■ Se a mensagem "Hybrid System Stopped Steering Power Low" for apresentada

Esta mensagem é apresentada se o sistema híbrido parar durante a condução.

Quando se tornar mais pesado mover o volante da direção do que o costume, agarre-o firmemente e utilize mais força do que o habitual.

■ Se a mensagem "Hybrid System Overheated Output Power Reduced" for apresentada

Esta mensagem poderá ser exibida quando conduzir em condições severas.

(Por exemplo, quando fizer uma subida acentuada e longa.)

■ Se a mensagem "Traction battery needs to be protected. Refrain from the use of N position." for apresentada

Esta mensagem pode ser exibida quando a alavanca das velocidades está em N.

Como a bateria do sistema híbrido (bateria de tração) não carrega quando a alavanca das velocidades está na posição N, engrene a alavanca seletora em P quando o veículo estiver parado.

■ Se a mensagem "Traction battery needs to be protected. Shift into P to restart" for apresentada

Esta mensagem é exibida quando a carga da bateria do sistema híbrido (bateria de tração) está extremamente baixa, porque a alavanca das velocidades esteve engrenada em N durante um longo período de tempo.

Quando utilizar o veículo, engrene e a alavanca das velocidades em P e volte a colocar o sistema híbrido em funcionamento.

■ Se a mensagem "Shift is in N Release Accelerator Before Shifting" for apresentada

O pedal do acelerador foi pressionado quando a alavanca das velocidades estava engrenada em N.

Liberte o pedal do acelerador e engrene a alavanca das velocidades em D ou R.

■ Se a mensagem "Press brake when vehicle is stopped Hybrid system may overheat" for apresentada

Esta mensagem é apresentada quando o pedal do acelerador estiver a ser pressionado para manter o veículo imóvel num declive, etc. O sistema híbrido pode sobreaquecer. Liberte o pedal do acelerador e pressione o pedal do travão.

■ Se a mensagem "Auto Power OFF to Conserve Battery" for apresentada

O veículo foi desligado devido à função de corte automático de corte de alimentação.

Da próxima vez que voltar a colocar o sistema híbrido em funcionamento, deixe-o em funcionamento durante 5 minutos, aproximadamente, para recarregar a bateria de 12 volts.

■ Se a mensagem "Headlight System Malfunction Visit Your Dealer" for apresentada

Os sistemas que se seguem podem estar avariados. Leve imediatamente o veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança para que este proceda a uma inspeção.

• Sistema de luzes de faróis LED
• AHB (Luz Automática de Máximos)

■ Se a mensagem "AWD System Malfunction 2WD Mode Engaged Visit Your Dealer" ou "AWD System Overheated Switching to 2WD Mode" for apresentada

Esta mensagem pode ser exibida ao conduzir sob condições de carga extremamente alta.

Conduza o veículo a baixa velocidade e pare-o num local seguro com o sistema híbrido em funcionamento até que a mensagem apague.

Se a mensagem não desaparecer, leve o veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança para que este proceda a uma inspeção.

■ Se for exibida uma mensagem a indicar uma anomalia na câmara da frente

Os sistemas que se seguem podem ficar suspensos até que o problema apresentado na mensagem seja resolvido.

• PCS (Sistema de Pré-colisão)
• LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de rodagem)
• LDA (Aviso de saída da faixa de rodagem)
• AHB (Luz Automática de Máximos)
• Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
• Limitador de velocidade (se equipado)
• RSA (Reconhecimento de sinais de trânsito) (se equipado)

■ Se for exibida uma mensagem a indicar uma avaria no sensor do radar

Os sistemas que se seguem podem ficar suspensos até que o problema apresentado na mensagem seja resolvido.

• PCS (Sistema de Pré-colisão)
• LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de rodagem)
• LDA (Aviso de saída da faixa de rodagem)
• Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
• Limitador de velocidade (se equipado)

■ Se a mensagem "System Malfunction Visit Your Dealer" for apresentada Indica que um dos seguintes sistemas está desativado.

• PCS (Sistema de Pré-colisão)
• LDA (Aviso de saída da faixa de rodagem)
• LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de rodagem)
• AHB (Luz Automática de Máximos)
• Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
• Limitador de velocidade (se equipado)
• RSA (Reconhecimento de sinais de trânsito) (se equipado)
• BSM (Monitorização do Ângulo Morto) (se equipado)
• RCTA (Alerta de tráfego traseiro) (se equipado)
• Assistência para saída segura (se equipado)
• Sensor Toyota de assistência ao estacionamento (se equipado)
• PKSB (Travagem de apoio ao estacionamento) (se equipado)
• RCD (Deteção com a câmara traseira) (se equipado)

Leve imediatamente o veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança para que este proceda a uma inspeção.

■ Se for apresentada uma mensagem a indicar que é necessário dirigir- se a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança

O sistema ou componente indicado no mostrador de informações múltiplas pode estar avariado. Leve imediatamente o veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança para que este proceda a uma inspeção.

■ Se a mensagem "System Stopped See Owner's Manual" for apresentada

Indica que um dos seguintes sistemas está desativado.

• PCS (Sistema de Pré-colisão)
• LDA (Aviso de saída da faixa de rodagem)
• LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de rodagem)
• AHB (Luz Automática de Máximos)
• Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
• Limitador de velocidade (se equipado)
• RSA (Reconhecimento de sinais de trânsito) (se equipado)
• BSM (Monitorização do Ângulo Morto) (se equipado)
• RCTA (Alerta de tráfego traseiro) (se equipado)
• Assistência para saída segura (se equipado)
• Sensor Toyota de assistência ao estacionamento (se equipado)
• PKSB (Travagem de apoio ao estacionamento) (se equipado)
• RCD (Deteção com a câmara traseira) (se equipado)

Siga os seguintes métodos de correção.

• Verifique a voltagem da bateria de 12 volts
• Verifique existe matéria estranha a cobrir os sensores do Toyota Safety System. Remova-a se existir.
• Remova qualquer sujidade ou matéria estranha dos sensores de radar laterais traseiros
• Feche a porta da retaguarda

Indica que os sensores podem não estar a funcionar corretamente.

Quando os problemas ficarem resolvidos e os sensores estiverem operacionais, esta indicação desaparece.

■ Se a mensagem "System Stopped Front Camera Low Visibility See Owner's Manual" for apresentada

Indica que um dos seguintes sistemas está desativado.

• PCS (Sistema de Pré-colisão)
• LDA (Aviso de saída da faixa de rodagem)
• LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de rodagem)
• AHB (Luz Automática de Máximos)
• Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
• Limitador de velocidade (se equipado)
• RSA (Reconhecimento de sinais de trânsito) (se equipado)

Siga os seguintes métodos corretivos.

• Use os limpa-para-brisas para retirar a sujidade ou material estranho.
• Use o sistema de ar condicionado para desembaciar o para-brisas.
• Feche o capot, retire o autocolante, etc. para limpar a obstrução na frente da câmara frontal.

■ Se a mensagem "System Stopped Front Camera Out of Temperature Range Wait until Normal Temperature" for apresentada

Indica que um dos seguintes sistemas está desativado.

• PCS (Sistema de Pré-colisão)
• LDA (Aviso de saída da faixa de rodagem)
• LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de rodagem)
• AHB (Luz Automática de Máximos)
• Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
• Limitador de velocidade (se equipado)
• RSA (Reconhecimento de sinais de trânsito) (se equipado)

Siga os seguintes métodos corretivos.

• Se a câmara da frente estiver quente, como após o veículo ter sido estacionado ao sol, use o sistema de ar condicionado para diminuir a temperatura à volta da câmara da frente
• Se foi utilizado um para-sol quando o veículo estava estacionado, dependendo do tipo, a luz do sol refletida da superfície do para-sol pode fazer com que a temperatura da câmara da frente se torne excessivamente alta
• Se a câmara da frente estiver fria, depois do veículo ter estado estacionado num ambiente extremamente frio, utilize o sistema de ar condicionado para aumentar a temperatura à volta da câmara da frente

■ Se a mensagem "System Stopped Front Radar Sensor Blocked Clean Radar Sensor" for apresentada

Indica que um dos seguintes sistemas está desativado.

• PCS (Sistema de Pré-colisão)
• LDA (Aviso de saída da faixa de rodagem)
• LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de rodagem)
• AHB (Luz Automática de Máximos)
• Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
• Limitador de velocidade (se equipado)

Siga os seguintes métodos corretivos.

• Verifique se há algum material estranho preso ao sensor de radar ou tampa do sensor de radar e limpe-os, se necessário
• Esta mensagem pode ser exibida ao circular numa área aberta com poucos veículos ou estruturas próximas, como deserto, campos, subúrbios, etc. A mensagem desaparece ao conduzir numa área com estruturas, veículos, etc. nas proximidades.

■ Se a mensagem "System Stopped Front Radar Sensor Out of Temperature Range Wait until Normal Temperature" for apresentada

Indica que um dos seguintes sistemas está desativado.

• PCS (Sistema de Pré-colisão)
• LDA (Aviso de saída da faixa de rodagem)
• LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de rodagem)
• AHB (Luz Automática de Máximos)
• Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
• Limitador de velocidade (se equipado)

A temperatura do sensor do radar está fora da faixa de operação. Aguarde até que a temperatura se torne adequada.

■ Se a mensagem"System Stopped Front Radar In Self Calibration See Owner's Manual" for apresentada

Indica que um dos seguintes sistemas está desativado.

• PCS (Sistema de Pré-colisão)
• LDA (Aviso de saída da faixa de rodagem)
• LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de rodagem)
• AHB (Luz Automática de Máximos)
• Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
• Limitador de velocidade (se equipado)

Siga os seguintes métodos corretivos.

• Verifique se há algum material estranho preso ao sensor de radar ou tampa do sensor de radar e limpe-os, se necessário
• O sensor de radar pode estar desalinhado e será ajustado automaticamente durante a condução. Continue a conduzir durante mais um tempo.

■ Se a mensagem "Cruise Control Unavailable See Owner's Manual" for apresentada

Indica que um dos seguintes sistemas está desativado.

• Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
• Controlo da velocidade de cruzeiro

É exibida uma mensagem quando o interruptor de assistência à condução for pressionado repetidamente.

Pressione o interruptor de assistência à condução rápida e firmemente.

■ Se a mensagem "Limitador de velocidade Unavailable See Owner's Manual" for apresentada

Esta mensagem pode ser exibida quando a posição de engrenamento estiver em R.

Altere a posição de engrenamento para D.

É exibida uma mensagem quando o interruptor de assistência à condução for pressionado repetidamente.

Pressione o interruptor de assistência à condução rápida e firmemente.

■ Se a mensagem"Parking Assist Unavailable Low Visibility See Owner's Manual" for apresentada

Indica que um dos seguintes sistemas está desativado.

• PKSB (Travagem de apoio ao estacionamento) (se equipado)
• RCD (Deteção com a câmara traseira) (se equipado)

Remova qualquer sujidade ou matéria estranha da câmara traseira

■ Se for apresentada uma mensagem a indicar que é necessário consultar o Manual do Proprietário

• Se uma das mensagens que se seguem for apresentada no mostrador de informações múltiplas, siga as instruções.
  • "Engine Coolant Temp High"
  • "Exhaust Filter Full"
• Se uma das mensagens que se seguem for apresentada no mostrador de informações múltiplas, pode indicar que existe uma avaria. Leve imediatamente o veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança para que este proceda a uma inspeção.
  • "Smart Entry & Start System Malfunction"
  • "Hybrid System Malfunction"
  • "Check Engine"
  • "Traction battery system malfunction"
  • "Accelerator System Malfunction"
• Se uma das mensagens que se seguem for apresentada no mostrador de informações múltiplas, pode indicar que existe uma avaria. Pare imediatamente o veículo e contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou qualquer reparador da sua confiança.
  • "Low Braking Power"
  • "12-Volt Battery Charging System Malfunction"
  • "Oil pressure low"
• Se a mensagem "Maintenance Required for Traction Battery Cooling Parts See Owner's Manual" for apresentada, os filtros podem estar obstruídos e os ventiladores de entrada de ar podem estar bloqueados ou poderá existir uma folga na conduta. Execute o respetivo procedimento corretivo.
• Se os ventiladores e filtros da entrada de ar da bateria do sistema híbrido (bateria de tração) estiverem sujos, execute o procedimento que consta na P.394 para os limpar.
• Se estas mensagens de aviso forem apresentadas quando os ventiladores e filtros da entrada de ar da bateria do sistema híbrido (bateria de tração) não estiverem sujos, leve imediatamente o seu veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança para que este proceda a uma inspeção.

ATENÇÃO

Se a mensagem"High Power Consumption Power to Climate Temporarily Limited" for exibida frequentemente

É possível que haja uma avaria relacionada com o sistema de carga ou a bateria de 12 volts pode estar a deteriorar- se. Leve o veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança para que este proceda a uma inspeção.

ALS NACHSTES LESEN: