Toyota Corolla Cross: Precauções com o sistema híbrido
Tenha cuidado quando manusear o sistema híbrido, uma vez que se
trata de um sistema de alta voltagem (cerca de 600V no máximo)
que, para além disso, contém componentes que podem ficar extremamente
quentes durante o seu funcionamento. Cumpra com as
indicações que constam das etiquetas de aviso coladas no veículo.
Componentes do sistema

A ilustração é um exemplo para explicação e pode diferir do veículo real.
- Etiqueta de aviso
- Tomada de serviço
- Motor elétrico traseiro (motor de tração)*
- Bateria do sistema híbrido (bateria de tração)
- Cabos de alta voltagem (cor de laranja)
- Motor elétrico (motor de tração)
- Compressor do ar condicionado
- Unidade de controlo de potência
*: Apenas modelos AWD
■ Se ficar sem combustível
Se o veículo ficar sem combustível e
não for possível colocar o sistema
híbrido em funcionamento, reabasteça o
veículo com gasolina suficiente para,
pelo menos, apagar a luz de aviso de
nível baixo de combustível.
Se houver apenas uma pequena quantidade
de combustível, o sistema híbrido
pode não entrar em funcionamento. (A quantidade padrão é, cerca de, 7,5 L,
quando o veículo estiver numa superfície
nivelada. Este valor pode variar caso
o veículo esteja num declive. Adicione
mais combustível quando o veículo estiver
inclinado.)
■ Ondas eletromagnéticas
- As peças e cabos de alta voltagem
nos veículos híbridos incorporam uma
blindagem eletromagnética e, por
esse motivo, emitem, aproximadamente,
a mesma quantidade de
ondas eletromagnéticas que os veículos
convencionais a gasolina ou que
os eletrodomésticos caseiros.
- O seu veículo pode causar interferência
de som em alguns rádios externos
ao veículo.
■ Bateria do sistema híbrido (bateria
de tração)
A bateria do sistema híbrido (bateria de
tração) tem um tempo de vida útil limitado.
O tempo de vida útil da bateria do
sistema híbrido (bateria de tração) pode
mudar de acordo com o estilo e condições
de condução.
■ Colocar o sistema híbrido em funcionamento
num ambiente extremamente
frio
Quando a bateria do sistema híbrido
(bateria de tração) estiver muito fria
(abaixo de cerca de -30ºC) sob influência
da temperatura exterior, poderá não
ser possível colocar o sistema híbrido
em funcionamento. Neste caso, tente
reniciar o sistema híbrido depois da
temperatura da bateria do sistema
híbrido aumentar sob influência do
aumento da temperatura exterior, etc.
■ Declaração de conformidade
Este modelo está em conformidade com
as emissões de hidrogénio de acordo
com o regulamento ECE100 (Segurança
da bateria do sistema elétrico do
veículo).
AVISO
Precauções com a alta voltagem
O veículo dispõe de sistemas de alta
voltagem DC e AC, bem como de um
sistema de 12 volts. A alta voltagem
DC e AC é muito perigosa e pode
causar queimaduras graves e choques
elétricos que podem resultar em
morte ou ferimentos graves.
- Nunca toque, desmonte, retire nem
substitua peças de alta voltagem,
cabos ou os respetivos conectores.
- O sistema híbrido fica quente após
o arranque, uma vez que utiliza alta
voltagem. Tenha cuidado tanto com
a alta voltagem como com a temperatura
elevada e cumpra sempre
com o indicado nas etiquetas de
prevenção coladas no veículo.
- Nunca tente abrir o acesso à
tomada de serviço que se encontra
por baixo do lado direito dos bancos
traseiros. A tomada de serviço
apenas é utilizada quando o veículo
estiver a ser assistido e estiver
sujeito a alta voltagem.

Cuidados com acidentes rodoviários
Cumpra com as seguintes precauções
para reduzir o risco de morte ou
ferimentos graves:
- Pare o veículo na berma da
estrada, aplique o travão de estacionamento,
engrene a alavanca
das velocidades em P e desligue o
sistema híbrido.
- Não toque nas peças de alta voltagem,
cabos nem nos respetivos
conectores.
- Se houver fios elétricos expostos
dentro ou fora do seu veículo, pode
ocorrer um choque elétrico. Nunca
toque nos fios elétricos expostos.
- Se ocorrer um incêndio no veículo
híbrido, saia do veículo o mais rapidamente
possível. Nunca utilize um
extintor de incêndio que não se
destine a incêndios de carácter elétrico.
Utilizar água, ainda que em
pouca quantidade, pode ser perigoso.
- Se o seu veículo tiver de ser rebocado,
faça-o com as rodas da
frente levantadas. Se as rodas ligadas
ao motor elétrico (motor de tração)
estiverem no chão durante o
reboque, o motor elétrico pode continuar
a gerar eletricidade. Isso provocar
um incêndio.
- Inspecione cuidadosamente o solo
por baixo do veículo. Se constatar
que houve fuga de líquido, o sistema
de combustível pode estar
danificado. Saia do veículo o mais
rapidamente possível.
- Se ocorrer uma fuga de fluido da
bateria ou a bateria estiver com
fluido, não lhe toque. Se eletrólito
(eletrólito orgânico de base carbónica)
da bateria do sistema híbrido
(bateria de tração) entrar em contacto
com a pele ou olhos, pode
provocar cegueira ou ferimentos na
pele. Se porventura entrar em contacto
com a pele ou olhos lave imediatamente
com uma grande
quantidade de água e procure atendimento
médico imediato.
- Se estiver a escorrer eletrólito da
bateria do sistema híbrido (bateria
de tração), não tente aproximar-se
do veículo. Mesmo num improvável
evento de danos na bateria do sistema
híbrido (bateria de tração), a
construção interna da bateria irá
evitar a saída de uma grande quantidade
de eletrólito. No entanto,
qualquer eletrólito que verta provocará
vapor ácido. Este vapor provoca
irritação na pele e nos olhos e
pode causar envenenamento, se
inalado.
- Não aproxime do eletrólito itens em
chamas ou a elevadas temperaturas.
O eletrólito pode incendiar e
provocar um incêndio.
Bateria do sistema híbrido (bateria
de tração)
Se a bateria não for devidamente tratada,
pode ocorrer o seguinte, resultando
em morte ou ferimentos
graves:
- Se a bateria de tração for eliminada
ou deitada fora de forma ilegal,
será perigosa para o ambiente ou
alguém pode tocar numa peça de
alta voltagem, resultando num choque
elétrico.
- A bateria de tração destina-se a ser
utilizada exclusivamente no seu
veículo com células de combustível.
Se a bateria de tração for utilizada
fora do seu veículo ou
modificada de alguma forma,
podem ocorrer acidentes tais como,
choques elétricos, geração de
calor, geração de fumo, combustão,
explosão ou fuga de eletrólito.
Quando vender ou ceder o seu veículo,
a possibilidade de um acidente
é extremamente elevada, uma vez
que a pessoa que recebe o veículo
pode não estar ciente desses perigos.
- Se se desfizer do seu veículo sem
que a bateria do sistema híbrido
tenha sido removida, existe o
perigo de choque elétrico grave se
tocar nas peças de alta voltagem,
cabos ou nos respetivos conectores.
Na eventualidade de ter de se
desfazer do seu veículo, a bateria
do sistema híbrido tem de ser tratada
por um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado
ou por qualquer reparador da
sua confiança. Se a bateria do sistema
híbrido não for devidamente
tratada, pode ocorrer um choque
elétrico que, eventualmente, pode
resultar em morte ou ferimentos
graves.
ATENÇÃO
Ventilador de entrada de ar da
bateria do sistema híbrido (bateria
de tração)
Não transporte grandes quantidades
de água, tais como garrafas refrigeradoras
de água, dentro do veículo. Se
derramar água sobre a bateria do sistema
híbrido (bateria de tração), pode
danificá-la. Leve o veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou qualquer
reparador da sua confiança para que
este proceda a uma inspeção.
ALS NACHSTES LESEN:
Existe um ventilador de entrada de
ar por baixo do lado direito do
banco traseiro que tem por objetivo
arrefecer a bateria do sistema
híbrido (bateria de tração). Se o
ventilador ficar bloqueado, p
As chaves do veículo têm inserido
um "chip" emissor que
impede o sistema híbrido de
entrar em funcionamento, caso
a chave não tenha sido previamente
registada no computador
de bordo do veículo.
MEHR ANZEIGEN:
São usados vários sensores para
obter as informações necessárias
para o funcionamento do sistema.
■ Sensores que detectam as
condições ao redor
Sensor do radar da frente
Câmara da frente
Sensores do radar traseiro
AVISO
Para evitar uma avaria no sensor
do radar
Cumpra com as seguint
Faça a preparação e inspeção
necessárias antes de circular
com o veículo no inverno. Conduza
sempre de forma adequada
às condições
meteorológicas predominantes.
Preparação antes do
inverno
Utilize líquidos apropriados às
temperaturas exteriores predominantes.
Óleo do motor
Lí