Toyota Corolla Cross: Toyota Teammate
Advanced Park*
*: Se equipado
Descrição da função
O Advanced Park é um sistema
que ajuda a estacionar de forma
segura e tranquila num lugar de
estacionamento, exibindo os pontos
cegos em redor do veículo e o
espaço de estacionamento através
de uma visão aérea. A orientação
da manobra é realizada através de
mostradores e sinais sonoros, acionado
o volante, pedal do acelerador
e pedal do travão. (O
engrenamento das velocidades é
feito pelo condutor). Além disso, o
monitor de vista panorâmica* pode
exibir a área à frente ou atrás do
seu veículo, bem como uma vista
de cima, ajudando a confirmar a
área circundante do veículo.
Dependendo das condições da
estrada e do veículo, da distância
entre o veículo e o lugar de estacionamento,
etc., poderá não ser possível
dar assistência para
estacionar no lugar de estacionamento
alvo.
*: Para detalhes sobre o monitor de
vista panorâmica, consulte o "Manual
do Proprietário do Sistema Multimédia".
Funções
■ Função de estacionamento perpendicular
(frente/marcha-atrás)
É fornecida assistência desde a
posição em que o veículo se
encontra parado, perto do lugar de
estacionamento alvo, até que o veículo
esteja estacionado nesse
local.
■ Função de saída de um lugar
de estacionamento perpendicular
(frente/marcha-atrás)
É fornecida assistência desde a
posição de estacionamento até que
o veículo esteja em posição de sair
facilmente do lugar de estacionamento.
■ Função de estacionamento
paralelo
É fornecida assistência desde a
posição em que o veículo se
encontra parado, perto do lugar de
estacionamento alvo, até que o veículo
esteja estacionado nesse
local.
■ Função de saída de um lugar
de estacionamento em paralelo
É fornecida assistência desde a
posição de estacionamento até que
o veículo esteja em posição de sair
facilmente do lugar de estacionamento.
■ Função de memória
A assistência é fornecida até o veículo
ser guiado até ao lugar de
estacionamento previamente registado.
AVISO
Cuidados a ter com a utilização
do sistema
As capacidades de reconhecimento e
controlo deste sistema são limitada.
Não confie exclusivamente no sistema.
O condutor é sempre responsável
por prestar atenção à área que
circunda o veículo e pela segurança
da condução.
- Tenha o cuidado de observar a
área circundante enquanto estiver
em movimento, tal como faz com
um veículo normal.
- Preste sempre atenção à área
circundante do veículo enquanto o
sistema estiver em funcionamento.
e pressione o pedal do travão, conforme
necessário, para abrandar ou
parar o veículo.
- Antes de iniciar a manobra de estacionamento,
certifique-se que é
possível estacionar o veículo no
espaço para estacionamento.
- Dependendo do estado da estrada
ou do veículo, a distância entre este
e o espaço para estacionamento,
etc., pode não ser possível detetar
um espaço para estacionamento ou
o sistema pode não conseguir prestar
assistência até ao momento em
que o veículo está completamente
estacionado.
- Este sistema orienta o veículo para
posições próximas para alterar a
orientação da trajetória. Contudo, se
se aperceber que o veículo se está a
a aproximar demasiado do veículo
que está estacionado no lugar adjacente,
pressione o pedal do travão e
altere a posição de engrenamento.
Contudo, se o fizer, o número de
vezes que altera a orientação do veículo
pode aumentar e o veículo
poderá ficar estacionamento em
ângulo.
- Uma vez que os objetos que se
seguem podem não ser detetados,
certifique-se que confirma a segurança
da área que circunda o veículo
e caso haja a possibilidade de colidir
com um objeto, pressione o pedal do
travão para imobilizar o veículo.
- Objetos finos tais como vedações,
cordas, etc.
- Algodão, neve e outros materiais que
possam absorver as ondas de som
- Objetos afiados
- Objetos baixos (pedras do passeio,
blocos de estacionamento, etc.)
- Objetos altos cujas áreas superiores
se projetam para fora do veículo.
- Mesmo que haja um objeto no
espaço para estacionamento alvo,
é possível que o sistema não o
detete e não preste a assistência
necessária.
- Enquanto o sistema estiver em funcionamento,
e se existir a possibilidade
do veículo colidir com um
veículo nas imediações, bloco de
estacionamento, objeto ou pessoa,
pressione o pedal do travão para
imobilizar o veículo e pressione o
interruptor principal Advanced Park
para desativar o sistema.
- Nunca utilize o mostrador central
para visualizar a área atrás do veículo.
A imagem apresentada pode
diferir da situação real. Se utilizar
apenas o ecrã quando estiver a
fazer marcha-atrás poderá provocar
um acidente, tal como uma colisão
com outro veículo. Quando
fizer marcha-atrás, certifique-se
que olha diretamente ou utilize os
espelhos para confirmar a segurança
da área que circunda o veículo,
sobretudo atrás do mesmo.
- Quando a temperatura ambiente
estiver extremamente baixa, o ecrã
pode aparentar estar mais escuro
ou a imagem pode não estar nítida.
Para além disso, uma vez que os
objetos em movimento podem aparentar
estar distorcidos ou pode
não ser possível visualizá-los no
ecrã, certifique-se que verifica diretamente
a segurança da área que
circunda o veículo.
- Nas situações seguintes, enquanto
o veículo estiver parado e retido
pelo Advanced Park, este pode ser
cancelado e o veículo poderá começar
a mover-se. Pressione imediatamente
o pedal do travão. Não o
fazer pode levar a um acidente.
- Quando a porta do condutor é
aberta
- Quando as instruções dadas pelo
sistema não são executadas dentro
de um determinado período de
tempo
- Quando o pedal do travão é pressionado
e o veículo fica parado por
um determinado período de tempo
- Quando o sistema avaria
- Uma vez que o volante da direção
roda durante o funcionamento do
sistema, preste atenção ao seguinte:
- Não permita que ninguém coloque
as mãos fora do vidro enquanto o
sistema estiver em funcionamento.
Para garantir o bom funcionamento
do Advanced Park
Cumpra com as seguintes precauções.
O não cumprimento das mesmas pode
comprometer a segurança da condução
e, eventualmente, provocar um
acidente.
- Não utilize este sistema nas situações
que se seguem:
- Quando estiver noutras áreas que
não sejam espaços de estacionamento
comuns
- Quando o espaço de estacionamento
for em areia ou gravilha e as
respetivas linhas delimitadoras não
estiverem nítidas
- Quando o espaço para estacionamento
não estiver nivelado, tal
como acontece num declive com
diferenças de altura
- Sistema de estacionamento mecânico
- Espaço para estacionamento com
um dispositivo que eleva o veículo
- Quando a superfície da estrada
estiver congelada, escorregadia ou
coberta com neve
- Quando estiver extremamente
quente e o asfalto estiver a derreter
- Quando houver objetos em redor
do veículo
- Quando houver um objeto entre o
seu veículo e o espaço para estacionamento
alvo ou entre este
(dentro da caixa azul)
- Quando houver uma sarjeta entre o
seu veículo e o espaço para estacionamento
alvo ou dentro do
mesmo (dentro da caixa azul)
- Quando houver um buraco ou uma
sarjeta na direção da saída
- Em zonas com muito trânsito ou
muitos peões
- Quando o espaço para estacionamento
for de difícil acesso (demasiado
estreito, etc.)
- Quando as imagens não forem nítidas
devido a sujidade ou neve na
lente ou porque a luz está a incidir
diretamente na câmara ou existem
sombras
- Quando estiverem instaladas correntes
nos pneus ou um pneu de
reserva compacto
- Quando as portas não estiverem
completamente fechadas
- Quando estiver um braço fora de
uma janela
- Em tempo inclemente, como chuva
forte ou neve
- Certifique-se de usar apenas pneus
de tamanho standard, como aqueles
que foram instalados de fábrica.
Caso contrário, o Advanced Park
pode não funcionar corretamente.
Além disso, quando os pneus forem
substituídos, a posição exibida no
ecrã das linhas ou caixa pode ficar
incorreta. Quando substituir os
pneus, contacte um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou a qualquer reparador
da sua confiança.
- Nas situações que se seguem, o
sistema pode não prestar a assistência
necessária para detetar o
espaço para estacionamento:
- Quando os pneus estão extremamente
gastos ou a pressão dos
pneus é baixa
- Ao transportar uma carga pesada
- Quando o veículo está inclinado
devido à carga transportada
- Quando o piso do espaço de estacionamento
é aquecida (aquecimento
de prevenção de
congelamento do piso da estrada)
- Quando as rodas estão desalinhadas,
como depois de uma roda ter
sido submetida a um forte impacto
- Quando um peão ou veículo passar
durante a assistência
- Quando algo que foi detetado indevidamente
como uma linha delimitadora
de estacionamento (luzes
refletidas de um edifício, diferença
de altura no espaço para estacionamento,
sarjeta, linhas pintadas na
estrada, linhas corrigidas, etc.)
Se o veículo se desviar muito do
espaço para estacionamento definido
noutra situação para além das
mencionadas, dirija-se a um concessionário
Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou a qualquer reparador
da sua confiança o mais rapidamente
possível.
ATENÇÃO
Precauções na utilização do
Advanced Park
Se a bateria de 12 volts tiver descarregado
ou tiver sido removida e instalada,
dobre e estenda os espelhos
retrovisores exteriores.
ALS NACHSTES LESEN:
As câmaras e
sensores são utilizados
para detetar os veículos estacionados,
o que facilita a
identificação dos espaço para estacionamento.
Câmara da frente
Câmaras laterais
Câmara traseir
Os ecrãs de orientação são no ecrã do sistema de áudio.
Ecrã de orientação (quando a assistência inicia)
Caixa de estacionamento de destino (azul)
Mostrador de sugestões
Tecla de alte
■ Descrição da função
A função de estacionamento
perpendicular (frente/marcha-
atrás) pode ser usada se o
espaço de estacionamento puder
ser detetado quando o veículo
estiver parado perto e
MEHR ANZEIGEN:
Tenha cuidado quando manusear o sistema híbrido, uma vez que se
trata de um sistema de alta voltagem (cerca de 600V no máximo)
que, para além disso, contém componentes que podem ficar extremamente
quentes durante o seu funcionamento. Cumpra com as
indicações que constam das etiquetas de aviso
*: Se equipado
A distância entre o seu veículo
e os objetos, tal como um
muro, durante o estacionamento
paralelo ou em manobras
numa garagem, é medida
pelos sensores e comunicada
através do mostrador do sistema
áudio e de um sinal
sonoro. Quando utilizar este
sistema, verifique sempre a
área c