Toyota Corolla Cross: Mostrador dos medidores
■ Localização dos indicadores e medidores
Visor de 2 mostradores

- Indicador do sistema híbrido/Conta-rotações
Indicador do sistema híbrido: Apresenta a potência do sistema híbrido ou o
nível de
regeneração. V
Esta definição pode ser alterada no ecrã de configuração.
- Temperatura exterior
Apresenta a temperatura exterior desde que esta esteja entre -40º C e 60º C.
- Velocímetro
- Relógio
- Velocímetro
- Indicador da temperatura do líquido de refrigeração do motor
Apresenta a temperatura do líquido de refrigeração do motor.
- Conta-quilómetros e medidor de distâncias
- Mostrador de informações múltiplas
Apresenta ao condutor várias informações relacionadas com o veículo
Apresenta mensagens de aviso em caso de avaria
- Indicador da posição de engrenamento
- Indicador de combustível
Apresenta a quantidade remanescente de combustível no depósito
- Autonomia de condução
Apresenta a distância que pode percorrer com o combustível remanescente.
Visor de 1 mostrador

- Mostrador de informações múltiplas
Apresenta ao condutor várias informações relacionadas com o veículo
Apresenta mensagens de aviso em caso de avaria
- Temperatura exterior
Apresenta a temperatura exterior desde que esta esteja entre -40º C e 60º C.
- Indicador do sistema híbrido/Velocímetro/Conta-rotações
Indicador do sistema híbrido: Apresenta a potência do sistema híbrido ou o
nível de
regeneração.
Esta definição pode ser alterada no ecrã de configuração.
- Relógio
- Indicador da temperatura do líquido de refrigeração do motor
Apresenta a temperatura do líquido de refrigeração do motor.
- Conta-quilómetros e medidor de distâncias
- Velocímetro
- Indicador da posição de engrenamento
- Indicador de combustível
Apresenta a quantidade remanescente de combustível no depósito
- Autonomia de condução
Apresenta a distância que pode percorrer com o combustível remanescente.
Visor sem mostrador

- Mostrador de informações múltiplas
Apresenta ao condutor várias informações relacionadas com o veículo
Apresenta mensagens de aviso em caso de avaria
- Temperatura exterior
Apresenta a temperatura exterior desde que esta esteja entre -40º C e 60º C.
- Velocímetro
- Relógio
- Indicador da temperatura do líquido de refrigeração do motor
Apresenta a temperatura do líquido de refrigeração do motor.
- Conta-quilómetros e medidor de distâncias
- Indicador da posição de engrenamento
- Indicador de combustível
Apresenta a quantidade remanescente de combustível no depósito
- Autonomia de condução
Apresenta a distância que pode percorrer com o combustível remanescente.
■ Indicador do Sistema Híbrido

- Área de carga
Mostra o estado da regeneração*.
A energia regenerada será utilizada
para carregar a bateria do sistema
híbrido (bateria de tração).
- Área Híbrida Eco
Indica que a potência do motor a gasolina
não está a ser usada com muita
frequência.
O motor a gasolina para e reinicia automaticamente
sob várias condições.
- Área Eco
Indica que o veículo está a ser conduzido
duma forma amiga do ambiente.
Mantendo a barra exibida dentro da
área Eco, pode ser obtida maior condução
amiga do ambiente.
- Área Power
Indica que o âmbito de condução
amiga do ambiente está a ser excedido
(durante a condução com potência
máxima, etc.).
*: Quando utilizada neste manual,
regeneração refere-se à conversão
de energia gerada pelo movimento do veículo em energia elétrica.
■ Velocidade do motor
Nos veículos elétricos híbridos, a velocidade
do motor é controlada com precisão
de forma a ajudar a eficiência de
combustível e a redução das emissões
de gases de escape, etc.
Por vezes, a velocidade do motor que é
exibida pode diferir, mesmo com o
mesmo manuseamento e condições de
condução do veículo.
■ O indicador do sistema híbrido funciona
quando
O indicador do sistema híbrido funciona
nas seguintes situações:
- O indicador "READY" está aceso.
- A alavanca de velocidades está em D
ou B.
■ Mostrador da temperatura exterior
- Nas situações que se seguem a temperatura
exterior apresentada pode
não ser a correta ou o mostrador pode
demorar mais tempo que o normal a
atualizar:
- Quando o veículo estiver parado ou a
circular a uma velocidade baixa (inferior
a 20 km/h)
- Quando a temperatura exterior mudar
subitamente (quando entra/sai de
uma garagem ou túnel, etc.)
- Se a indicação "- -", ou "E" for exibida,
o sistema pode estar avariado. Leve o
veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado
ou a qualquer reparador da sua
confiança.
■ Autonomia de condução
- Use apenas os valores apresentados
como referência.
- Esta distância é calculada com base
na sua média de consumo de combustível.
Como resultado, a distância
real que pode ser percorrida pode
variar da que é apresentada.
- Quando acrescentar uma pequena
quantidade de combustível ao depósito, o mostrador pode não ser atualizado.
Quando reabastecer, desligue o
interruptor do motor. Se reabastecer o
veículo sem desligar o interruptor do
motor, o mostrador poderá não ser
atualizado.
■ Informação de software de código
livre/aberto
Este produto contém software de código
livre e aberto (FOSS). A informação da
licença e/ou código de fonte do FOSS
pode ser encontrada no seguinte URL.
https://www.denso.com/global/en/
opensource/meter/toyota/
■ Personalização
Os indicadores e medidores podem ser
personalizados com
no mostrador
de informações múltiplas.
AVISO
O mostrador de informações a
baixas temperaturas
Aguarde um pouco até que o interior
do veículo aqueça antes de utilizar o
mostrador de cristais líquidos. Com
temperaturas extremamente baixas,
o monitor poderá responder lentamente
e as alterações de monitor
podem ser mais demoradas.
Por exemplo, existe um desfasamento
entre o engrenamento de uma
velocidade pelo condutor e o
momento em que esta é apresentado
no mostrador. Este desfasamento
poderá levar o condutor a engrenar
novamente uma velocidade mais
baixa, provocando uma rápida e
excessiva travagem com o motor
que, eventualmente, pode provocar
um acidente, resultando em morte ou
ferimentos.
ATENÇÃO
Para evitar danos no motor e respetivos
componentes
ALS NACHSTES LESEN:
■ Alterar o mostrador
De cada vez que pressiona o interruptor
"ODO", os itens exibidos
alteram. Quando o medidor de distâncias
for apresentado, se premir
e mantiver pressionado o interruptor
o medi
Área de visualização de conteúdos
Pode visualizar uma variedade de informação
relacionada com a condução
selecionando os ícones do menu no
mostrador de informações múltiplas. O
mostra
MEHR ANZEIGEN:
Existem várias razões para o
sistema híbrido não entrar em
funcionamento que variam,
dependendo da situação. Verifique
o seguinte e execute o
procedimento adequado:
O sistema híbrido não entra
em funcionamento apesar
de ter seguido o
procedimento de arranque
correto.
Uma das situações que
O seu veículo não está equipado
com um pneu de reserva
mas, sim com um kit de emergência
para reparação de um
furo.
Um furo provocado por um
prego ou um parafuso que
trespasse o piso do pneu pode
ser temporariamente reparado
com o kit de emergência para
reparação de um furo. (O kit
contém